¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 10ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr
Á¤°£¹°¸í |
¿ÀÅäÄ« Autocar Korea (Çѱ¹ÆÇ)
| |
¹ßÇà»ç |
C2¹Ìµð¾î | |
¹ßÇàÀÏ |
¸Å´Þ 1ÀÏ ¹ß¼ÛµË´Ï´Ù | |
¹è¼Û¹æ½Ä |
¹ßÇà»ç¿¡¼ Á÷Á¢ ¹è¼Û ( ¿ìÆí ) | |
¼ö·É¿¹Á¤ÀÏ |
¹ßÇàÀϱâÁØ 3~5ÀÏ ¼Ò¿ä | |
ÆÄ¼Õ ¹× ºÐ½Çó¸® |
ÆļÕÀº ¸Â±³È¯, ºÐ½Ç ¹× ¹è¼Û»ç°í¿¡ ´ëÇؼ´Â Àç¹ß¼Û ó¸® | |
Çؿܹè¼Û |
ºÒ°¡ (ÇöÀç´Â Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º°¡ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù) | |
¹è¼Û´©¶ô ¹è¼ÛÁöº¯°æ |
°í°´¼¾ÅÍ·Î ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. (¢Ï 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr) | |
À¯ÀÇ»çÇ× | ||
¡Ø ¹è¼ÛÀÏÀÌ °øÈÞÀÏ°ú °ãÄ¥ °æ¿ì Áö¿¬µÇ¾î ´Ê°Ô ¹è¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. - ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯°æµÇ¼ÌÀ» °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¸Å¿ù 10ÀÏ ÀÌÀü¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æÀ» ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr | ||
±³È¯¡¤ ÇØÁö¡¤ ȯºÒ ¾È³» |
±³È¯ Á¦Ç° ÇÏÀÚ(ÈѼÕ)½Ã ±³È¯°¡´É ÁßµµÇØÁö/ȯºÒ ÇØ´ç ¹ßÇà»ç Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÁßµµÇØÁö °¡´ÉÇÏ°í º°µµÀÇ ÁßµµÇØÁö¼ö¼ö·á°¡ ¹ýÁ¤ 10% ¹ß»ý ȯºÒ/±³È¯ºÒ°¡ Á¦Ç°ÀÇ ¹ßÇà»ç °Ñ Æ÷ÀåÁö °³ºÀ½Ã, ¹ÝÇ°±âÀÏ(7ÀÏ À̳»)ÀÌ Áö³ °æ¿ì ¹ÝÇ°/±³È¯ºñ¿ë º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã ȯºÒÀýÂ÷ ¿äûÀϷκÎÅÍ 3~7ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Ä«µå°áÁ¦: Ãë¼Ò ÈÄ Ä«µå»ç¿¡¼ 1~2ÀÏ Á¤µµ ¼Ò¿ä Çö±Ý°áÁ¦: °èÁ·ΠȯºÒ ó¸® ¶Ç´Â ¿¹Ä¡±ÝÀ¸·Î Àüȯ ÈÄ Çö±Ýó·³ »ç¿ë |
|
ºÐ½Ç/¹è¼Û AS¹®ÀÇ |
¹è¼Û»ç°í·Î ´©¶ôÀÌ µÇ°Å³ª ¹è¼Û»ó¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ °æ¿ì, ³ªÀ̽ººÏ¿¡¼´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ÇØ´ç ÀâÁö»ç¿¡ ¹è¼Û»ç°í¸¦ Å뺸ÇÏ°í, Àç¹ß¼Û¿äûÀ» ÅëÇØ ¹®Á¦¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇØ°áÇص帳´Ï´Ù. ³ªÀ̽ººÏ °í°´¼¾ÅÍ ÀüÈ 02) 6412-0125~9 Æѽº 02) 6412-0134 À̸ÞÀÏ nice@nicebook.kr |
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
¹èÁö¿¡ ´ëÇÏ¿©
012
HOT CAR
BMW Â÷¼¼´ë Àü±â SUV,
³ëÀ̾î Ŭ¶ó½ê X
»õ·Î¿î Ç÷§Æû, µå¶óÀ̺êÆ®·¹ÀÎ,
'½´Æۺ극ÀÎ' ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ iX3 ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ÀÌ Å¬·¡½Ä ±×¸±À» ¸¸³ª´Ù
018
DESIGN
¿Ïº®ÇÑ BMW¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ¹æ¹ý
ÀÛ°¡ ½ºÆ¼ºê »ö½ºÆ¼´Â BMW µðÀÚÀÎ Àü¹®°¡´Ù. ±×´Â Á¸ ¿¡¹Ý½º¿¡°Ô BMW¸¦ BMW´ä°Ô ¸¸µå´Â 8°¡Áö ±âº» Ư¡¿¡ ´ëÇÑ ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù
024
INSIGHT
THE STYLE COUNSEL
¸Æ¶ó·»ÀÇ µðÀÚÀΠåÀÓÀÚ°¡ Å« º¯È¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ¿§¿ìµå°¡ ±×¸¦ ¸¸³µ´Ù
028
NEW CAR
THE NEW MERCEDES-AMG GLC
°ß°íÇÑ AMG ¿£Áø¿¡ ´õÇØÁø 48V ¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µå ½Ã½ºÅÛ
029
NEW CAR
ALL NEW DEPENDER 90
P400 X & 110
°í¼º´É°ú µðÀÚÀο¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¶óÀξ÷ÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù
030
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
·ÎÀåÁÖ¿Í ¸£³ë 5, ±×¸®°í ¸£³ëÄÚ¸®¾Æ
032
COMPARISON
2024 °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ Àü±âÂ÷¸¦ ã¾Æ¶ó
ÄíÇÁ¶ó º», Çö´ë ÄÚ³ª ÀÏ·ºÆ®¸¯, MG 4 EV, ±â¾Æ ´Ï·Î EV°¡ ÃÖÁ¾ ¶ó¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù
044
FIRST DRIVES
TOYOTA LAND CRUISER
Àü¼³ÀûÀÎ ¿ÀÇÁ·Î´õ°¡ ¸ÚÁø º¹°ídz µðÀÚÀΰú ´õ ³ªÀº µµ·Î ¸Å³Ê¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ±â°èÀû ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Àþ¾îÁ³´Ù
054
DRIVE
BENTLEY SPEED EDITION 12
W12ÀÇ ÀºÅ𸦠¼¿îÇØ ÇÒ °Ü¸¦µµ ¾øÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ¡®º¥Æ²¸®¡¯°¡ ¿ì¸® °ç¿¡ µµÂøÇß´Ù
062
FIRST DRIVES
MAZDA MX-5
¼¨½Ã Á¶Á¤À» ÅëÇØ ¿îµ¿ ¼º´ÉÀ» ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÎÅ׸®¾îµµ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ °ÅÃÆ´Ù
064
INTERVIEW
¾Æ¿ìµð CEO : °Ô¸£³ëÆ® µÉ³Ê ¡°±Ùº»ÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇÒ °Í¡±
¾Æ¿ìµð´Â ¾öû³ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÀü±îÁö º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø °Å´ëÇÑ º¯È¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ìµðÀÇ ½ÅÀÓ CEO °Ô¸£³ëÆ® µÉ³Ê´Â °Ý¶û ¼Ó¿¡¼ ¾Æ¿ìµð¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù
070
FERRARI DAY
FMK, Æä¶ó¸® ÀÎÁõ Áß°íÂ÷ Æ˾÷ Çà»ç ¿¾î
´Ù¾çÇÑ ÀÎÁõ Áß°íÂ÷ ¹× Æä¶ó¸® ¼øÁ¤ ºÎÇ°, Á¦´ºÀÎ ¾×¼¼¼¸® Àü½Ã
074
THE BIG PICTURE
66¹ø ±¹µµ¸¦ ´Þ¸®´Â 65³âÇü ¸Ó½ºÅÊ ÄÁ¹öÅͺí
076
FEATURES
INTO THE GREAT WIDE OPEN
60³â ÀüÀÎ 1964³â 4¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ Æ÷µå ¸Ó½ºÅÊÀº ¸ðµç ½ÅÂ÷ ÆǸŠ±â·ÏÀ» ²£´Ù.
66¹ø ±¹µµ¸¦ µû¶ó ¼»ç½ÃÀûÀΠĶ¸®Æ÷´Ï¾Æ Ⱦ´Ü ¿©ÇàÀ» Çغ¸¸é ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù
096
MOTORING ART
Á¨ ¿ÃÇÉ(JEN ORPIN)ÀÌ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡´Â °í¼Óµµ·ÎÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿ò°ú ´ëÁ¶µÇ´Â ³î¶øµµ·Ï °¨µ¿ÀûÀÎ ±×¸²À» ¸¸µé¾î³½´Ù
100
SLIDESHOW
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿ÍÀϵåÇÑ ½ºÆ®·¹Ä¡ ¸®¹«Áø
110
ARCHIVE
³î¶ó¿î ¼½ºÆæ¼ÇÀ» ¸¸µå´Â µ¥ »ç¿ëµÈ ¿Àµð¿À ±â¼ú
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
¼±·çÇÁ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó
012
HOT NEWS
½ÅÇü ¸£³ë 5,
¼ÒÇüÂ÷ ÆÐ±Ç °æÀï¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Ù
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Àü±âÂ÷·Î µ¹¾Æ¿Í ¿À·£ ¼÷Àû ¹Ì´Ï¿Í ÇǾÆÆ® 500À» »ó´ëÇÑ´Ù
018
HOT NEWS
ÆÇ´Ù, ¸£³ë 5 ¶óÀ̹ú·Î ´Ù½Ã ž´Ù
»õ·Î¿î ÇǾÆÆ®´Â °¡¼Ö¸°, ÇÏÀ̺긮µå ¹× Àü±â ÇüÅ·ΠÆÇ¸ÅµÇ¸ç °°Àº Å©±âÀÇ ¸£³ë 5 EV¿Í °æÀïÇÑ´Ù
022
HOT CAR
¸Æ¶ó·» ¾ÆÅõ¶ó ½ºÆÄÀÌ´õ
»õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå ¿ÀÇÂÅéÀÌ ÄíÆä ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ ±æÀ» ¿´Ù
026
DRIVE STORY
VOICE of The new E-Class
½ÅÇü E-Ŭ·¡½º°¡ Çʸ³ ÆÄ·¹³ëÀÇ ¡¶º¸À̽º¡· Àü½Ã¿¡ µ¥·Á´Ù ÁÖ¾ú´Ù
032
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
¾Æ¿ìµðÀÇ µðÀÚÀÎ Çõ½Å°ú TT
034
TEST DRIVES
BMW X2
ÃÖ°íÃâ·Â 296¸¶·ÂÀ» ³»´Â 2¼¼´ë ÄíÆä Å©·Î½º¿À¹ö°¡ M35i ¹èÁö¸¦ ´Þ°í µîÀåÇÑ´Ù
038
FIRST DRIVES
MINI COUNTRYMAN SE ALL4
°¡¼Ö¸° ¿£Áø ´ë½Å Àü±â ¸ðÅÍ¿Í ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇÑ ¹Ì´ÏÀÇ ¿ÏÀüº¯°æ Æйи® SUV
042
FIRST DRIVES
VOLVO EX30
¿ì¸®´Â ½ºÆäÀο¡¼ ÀÌ ÀÛÀº EV¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§ ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ °¨Á¤À» ´À²¼´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â ¾î¶³±î?
046
FIRST DRIVES
PEUGEOT 3008 HYBRID
»õ·Î¿î Å©·Î½º¿À¹ö´Â ¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µå ±â¼úÀ» Àü±âÂ÷ ¹öÀüÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù
050
FIRST DRIVES
RANGE ROVER SPORT SV
·°¼Å¸® SUV Â÷ü¿¡¼ °í¼º´É ÀÚµ¿Â÷¿Í °ÀÎÇÑ 4¡¿4°¡ ¸¸³µ´Ù
054
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN PASSAT
9¼¼´ëÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ³»¿¬±â°ü ¸ðµ¨À̶ó´Â À§»ó¿¡ ±â´ë°¡ Å©´Ù
060
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN TIGUAN
¡®Å©·Î½º¿À¹öÀÇ °ñÇÁ¡¯ Ƽ±¸¾È 3¼¼´ë´Â ÀÎÅ׸®¾î »ç¿ë¼º°ú ±â¼ú¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀçâÁ¶µÇ¾ú´Ù
066
COMPARISON
PORSCHE 911 and 356/2
¿Á¤ÀûÀÎ µå¶óÀ̹öµéÀ» ¹Ì¼Ò Áþ°Ô ¸¸µå´Â 911ÀÇ ´É·ÂÀº ´ëü ¾îµð¿¡¼ ³ª¿ÔÀ»±î?
078
OPINION
À¯·´ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷, ¾î¶»°Ô Áöų °ÍÀΰ¡?
·çÄ« µå ¸Þ¿À ¸£³ë±×·ì ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ °èȹÀ» Á÷Á¢ ±â°íÇß´Ù
084
NEW CAR
2025 TRAX CROSSOVER
±Û·Î¹ú Ä¿³ØƼºñƼ ¼ºñ½º ¿Â½ºÅ¸(OnStar)°¡ ÃÖÃÊ Àû¿ëµÈ´Ù
086
THE BIG PICTURE
911(930) Åͺ¸ÀÇ Äƾî¿þÀÌ(cutaway)
088
FEATURES
PONTIAC GRAND PRIX
¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷üµéÀÇ 'ÆÛ½º³Î ·°¼Å¸®' ÀÚµ¿Â÷µéÀº ±î´Ù·Î¿î ±ÔÁ¦¿¡ Á÷¸éÇßÁö¸¸, ÀÌ ¸ÅȤÀûÀÎ ÆùƼ¾Ç ±×¶ûÇÁ¸®°¡ Áõ¸íÇϵíÀÌ ±× ½ºÅ¸ÀÏÀº ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù
102
MOTORING ART
½ºÆ©¾îÆ® ºÎ½º(STUART BOOTH)
¿£Áö´Ï¾î¿¡¼ ¿¹¼ú°¡·Î º¯½ÅÇÑ ÀÌ ¾ÆƼ½ºÆ®´Â µðÅ×ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾È¸ñÀ¸·Î ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÀÛÇ°¿¡ ÁøÁ¤¼ºÀ» ´õÇÑ´Ù
106
SLIDESHOW
µ¶ÀÏÀÇ °¡Àå ºñ¹üÇÑ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ
110
ARCHIVE
Áü¹Ùºê¿þÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷
112
EXHIBITION
Ŭ·¡½Ä, ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â °¡Ä¡
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
ÀÚ¿¬ÀÇ Çü½Ä
012
HOT CAR
°ÈµÈ GTI°¡ °ñÇÁÀÇ ¸Å·ÂÀ» µå³ôÀδÙ
ÇØÄ¡¹éÀÇ ¸Å·ÂÀ» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ µðÀÚÀΰú ÀÎü°øÇÐ, ÆÄ¿öÆ®·¹Àο¡ ´ëÇÑ ´ë´ëÀûÀÎ ¼öÁ¤ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù
020
HOT CAR
ÃÖ´ë 630¸¶·ÂÀÇ ÈûÀ» ³»´Â ½ÅÇü Àü±â ¸¶Ä
¿ªµ¿ÀûÀÎ SUV°¡ ¿ÃÇØ Ãâ½ÃµÇ¾î Â÷¼¼´ë Æ÷¸£½¦ Àü±âÂ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸°´Ù
026
HOT CAR
¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¼³°è : ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ ´º ¹êƼÁö
030
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
60³â µ¿¾È Æ÷µå ¹èÁö¸¦ ºÙÀÌÁö ¾ÊÀº Æ÷µå Â÷, ¸Ó½ºÅÊ
034
COMPARISON
EV9 vs µðÆæ´õ vs Q8 e-Æ®·Ð
»õ·Î¿î ±â¾Æ EV9Àº ·£µå·Î¹ö³ª ¾Æ¿ìµðÀÇ °í±Þ ´ëÇü SUVµé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¤¸»·Î ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ»±î? ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã·È´Ù
048
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN ID 7 PRO
¼¼´Ü º¸µð, »õ·Î¿î Àü±â ¸ðÅÍ¿Í ¸»¾¦ÇÑ ÀÎÅ׸®¾î. ÀÌ ¸ðµÎ´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÇ ÃֽŠÀü±âÂ÷¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº ¡Á¶´Ù
054
INSIGHT
DIVERGENT AND CZINGER
Àΰø Áö´ÉÀ¸·Î ¼³°èµÇ°í ·Îº¿ÀÌ 3D ÇÁ¸°Æà ÇÑ Â¡¾î 21C´Â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀáÀç·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ì±¹ º»ºÎ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù
060
HOT NEWS
½ºÅÚ¶õƼ½º EVs :
500¸¶ÀÏ, 700¸¶·Â ÀÌ»ó ¶Ù¾î³ ±â¼ú À¯¿¬¼º Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î ÷´Ü STLA ¶óÁö Ç÷§Æû
062
HOT NEWS
µÎ ¹è·Î Ä¿Áö´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º ½ºÅ©¸°
ÃÖ°í ±â¼ú Ã¥ÀÓÀÚ´Â ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌ °è¼Ó ´õ Ä¿Áö°í °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù
064
HOT NEWS
³ª¸¸ÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» °®°í ½Í³ª¿ä?
»þ¿ÀÆãÀÌ º£À̺ñ Ç︮ÄßÅÍ¿Í ÇÔ²² 6·û EV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù
066
PEOPLE
¸¶½Ã¸ð ÇÁ¶ó¼¿¶ó, ¾Æ¿ìµðÀÇ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎ À̲ö´Ù
068
INSIGHT
¿µÈ ¼Ó ÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ã⿬·á
ÀÚµ¿Â÷ȸ»çµéÀº ¿µÈ¿Í TV ¼î¿¡ Á¦Ç°À» ³ëÃâ½ÃÅ´À¸·Î½á ÀüÅë ±¤°íº¸´Ù ÈξÀ ´õ Å« °¡Ä¡¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. PPLÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
072
CONTEST
Æú½ºÅ¸-ÇÖ ÈÙÁî µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü¿¡ µµÀüÇϼ¼¿ä
074
THE BIG PICTURE
º¹½ºÈ¦ HA ºñ¹ÙÀÇ Ã¹ »ý»êÀ» ±â³äÇÏ´Ù
076
FEATURE
¹ÎÁßÀ» À§ÇÑ V8 ÆÄ¿ö
1990³â´ë ÃʹÝÀº ¿µ±¹»ê V8 ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ È²±Ý±â¿´´Ù. ·Î¹öÀÇ V8 ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀ» ¾ñÀº TVR, ¸¶¸£ÄÚ½º, MG´Â ¿À´Ã³¯ Å« °¡Ä¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù
090
MOTORING ART
Á¸ ÆÄŲ(JOHN PARKIN)
Ŭ·¡½Ä ½ºÇǵå Å·°ú ¿ìÁÖ¿©Çà¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¿äÅ©¼Å Å»ýÀÇ ÆÄÀÎ ¾ÆƼ½ºÆ®
094
MOTORSPORT
OLD GOLD
ÀüÀï ÀüÀÇ ±×¶ûÇÁ¸® ·¹À̽ÌÀº ´ëºÎºÐ ÀØÇûÁö¸¸, Áö³ 25³â µ¿¾È µÎ ¸íÀÇ ¾ÖÈ£°¡°¡ ¸ðµç ¿µ±¤À» °£Á÷ÇØ ¿Ô´Ù°í Å©¸®½º ÄøÓ(Kris Culmer)´Â ¸»ÇÑ´Ù
100
SLIDESHOW
¾ÆÁÖ Èñ±ÍÇÑ ÇÑÁ¤ »ý»ê ·ÎµåÄ«µé
104
ARCHIVE_Tatra
ŸƮ¶ó°¡ ÀÌ·ï³½ ¾öû³ Çõ½Å
106
ARCHIVE
»ï¼º, ÀÚµ¿Â÷ ²ÞÀÌ ±ú¾îÁö´Ù
108
PICTURE OF THE MONTH
112
COLUMN
Áöµµ¿Í µµ·Î Ç¥ÁöÆÇ
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
¿îÀü Àç¹Ì
012
NEW CARS 2024
ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡´Â SUV¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿©±â ¿ÃÇØ µîÀåÇÏ´Â ¼¼´Ü, ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®, ÇØÄ¡¹é, ÄíÆä, ÄÁ¹öÅͺíÀ» ¸ðµÎ ¸ð¾Ò´Ù
032
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
11¼¼´ë ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ E-Ŭ·¡½ºÀÇ µðÀÚÀÎ
034
FIRST DRIVE
Åä¿äŸ ÇÁ¸®¿ì½º
5¼¼´ëÀÇ º¯È´Â ÇÏÀ̺긮µåÀÇ º»ÁúÀ» ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ´Ù
040
FIRST DRIVES
·º¼½º LBX
Åä¿äŸ ¾ß¸®½º Å©·Î½º¸¦ È·ÁÇÏ°Ô ²Ù¹Î ÀÌ Â÷´Â Á¤¸» 'ȹ±âÀûÀÎ Å©·Î½º¿À¹ö'·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
046
FIRST DRIVE
ÁöÇÁ ·©±Û·¯ ·çºñÄÜ
ÀÚÀ¯, ¸ðÇèÀ̶ó´Â ¸»Àº ½Ä»óÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ÀÌ Â÷ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù
050
FIRST DRIVE
±â¾Æ ´º Ä«´Ï¹ß ÇÏÀ̺긮µå
¿ªµ¿¼ºÀ» ´õÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ, ¿¬ºñ Çâ»óÀ¸·Î ¾Æ½¬¿òÀ» Åоî³Â´Ù
052
FIRST DRIVE
·£µå·Î¹ö µðÆæ´õ 130 V8
´ç´çÇÑ Ã¼±¸¿Í °·ÂÇÑ ÃßÁø·ÂÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ ºú¾î³½ ±Ã±ØÀÇ µðÆæ´õ
056
FIRST DRIVE
¸Æ¶ó·» 750S
¸¶¹ý °°Àº 720SÀÇ ÁøÈÇüÀº µû¶æÇÑ Æ®·¢¿¡¼ ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³µ´Ù
060
COMPARISON
Å×½½¶ó ¸ðµ¨ S vs BMW i5 vs ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG EQE
BMW¿Í ¸Þ¸£¼¼µ¥½º°¡ Å×½½¶ó¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ïÀ¸¸é¼ À̱×Á¦Å¥Æ¼ºê ½´ÆÛ ¼¼´Ü ½ÃÀåÀº ºü¸£°Ô ÁøÈÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »õ·Î¿î Àü±âÂ÷µéÀÌ °ú¿¬ ³»¿¬±â°üÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖÀ»±î?
072
CONCEPT CARS
¸ðÅͼîÀÇ °ÉÀÛµé
ÄܼÁƮī´Â ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °í±Þ ¿¹¼ú·Î º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌÁö¸¸,
´ëÁßÀÇ ¹ÝÀÀÀ» »ìÇÇ°í »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ µðÀÚÀεǾú´Ù
082
INSIGHT
E-Ç»¾óÀÌ F1À» »ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?
F1 ¹Ìij´ÐÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ TV ÁøÇàÀÚ ¸¶Å© ÇǸ®½ºÅ縮´Â E-Ç»¾óÀÌ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù
086
HOT NEWS
¹èÅ͸® ¿©±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£
2027³âºÎÅÍ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â ¸ðµç Àü±âÂ÷´Â ¹èÅ͸® ¼ÒÀçÀÇ Ãâó¿Í Á¦Á¶ °ü·Ã ¼¼ºÎ Á¤º¸, À繫 °ÇÀü¼º, ±×¸®°í Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ´ãÀº µðÁöÅÐ ¹®¼¸¦ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù
CLASSIC & SPORTS CAR
092
THE BIG PICTURE
1965³â½Ä Æ÷µå ÄÚƼ³ª Mk1
094
FEATURES
ÀÛÁö¸¸ ¸·°ÇÑ ½Ç·ÂÀÚ
¼öÆò´ëÇâ 8±âÅë °æÁÖ¿ëÂ÷ 718 W-RS´Â ¼±±¸ÀûÀÎ ¹ÌÇаú ¿£Áö´Ï¾î¸µÀ¸·Î »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿¾ú´Ù
104
MOTORING ART
Á¸ µµÇãƼ(JOHN DOHERTY)
ÀÌ ¾ÆÀÏ·£µå ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°Àº °í±¹¿¡¼ º» ÀÏ»óÀÇ º»ÁúÀ» »ê¹®Àû »ç½ÇÁÖÀÇ·Î Æ÷ÂøÇÑ´Ù
108
FEATURES
60Áֳ⠱â³ä 2024 ÇÇ·¼¸® Ķ¸°´õ
ÇÁ¸°½º Áö¾ß½Ã°¡ Á¦ÀÛÇÑ 2024 ÇÇ·¼¸® Ķ¸°´õÀÇ ÁÖÁ¦´Â ½Ã´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¡®Å¸ÀÓ¸®½º¡¯´Ù
112
COLUMN
³²ÀÌ º¸´Â ³» ¸ð½À
¾Æ¸§´Ù¿ì¸é ÁÁÁö¸¸ ´õ ÁÁÀº °ÍÀº ±»ÀÌ ±â¾ïµÉ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ³» ¸ð½ÀÀÌ´Ù
contents
008
Editor¡¯s Note
BECOMING
012
HOT CAR
´õ °·ÂÇØÁø ½ÅÇü Æijª¸Þ¶ó
3¼¼´ë ·°¼Å¸® ¼¼´Ü, V6 ¹× Åͺ¸ E-ÇÏÀ̺긮µå·Î ´õ¿í °·ÂÇØÁø ÆÄ¿ö¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù
016
HOT NEWS
¿ÀÇÁ·Îµå Àü±âÂ÷ ÄܼÁÆ®, Ä®·³ ½ºÄ«ÀÌ
ÀÌ¾È Ä®·³ÀÇ µðÀÚÀÎ ±×·ìÀÌ ÇϵåÄÚ¾î Àü±â ¿ÀÇÁ·Î´õ¸¦ ÇÑÁ¤ »ý»ê ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù
019
NEW CAR
¿Ã ´º ¸µÄÁ ³ëÆ¿·¯½º
³ëÆ¿·¯½ºÀÇ »õ·Î¿î º¯È´Â ±Ã±ØÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù
020
NEW CAR
Åä¿äŸ ¿Ã ´º ÇÁ¸®¿ì½º
ÇÏÀ̺긮µå ¼±±¸ÀÚ, 5¼¼´ë·Î ÁøÈÇÏ¸ç »õ·Î¿î ±æÀ» ã´Ù
024
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ µðÀÚÀÎ ºñÆò
½Ç¿ë¼ºÀ¸·Î ´Ùµë¾îÁø Åõ½Ñ ÆäÀ̽º ¸®ÇÁÆ®
026
INTERVIEW
Ƽ Á¸ ¸ÞÀ̾î(T. Jon Mayer)
¡®EX30Àº °·ÄÇÑ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ¼¦°ú °°½À´Ï´Ù¡¯
028
FIRST DRIVE
Æú½ºÅ¸ 3
ÀÌ »õ·Î¿î ´ëÇü SUV´Â º¼º¸ Â÷¿¡ ´Ù¸¥ ¹èÁö¸¦ ´Þ¾ÒÀ» »ÓÀϱî?
¾Æ´Ï¸é Æú½ºÅ¸°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î ¿Á¤ÀûÀÎ ¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ Â÷Àϱî?
034
FIRST DRIVE
Çö´ë ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N
Àαâ ÀÖ´Â Àü±â SUV´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿îÀüÀÚ¿ë Àü±âÂ÷°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±íÀº ÀλóÀ» ³²°å´Ù
040
COMPARISON
Æä¶ó¸® Ǫ·Î»ê°Ô vs ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ DBX 707
¡®¼ø¼öÇÑ Ç÷Å롯À» ¶æÇϴ Ǫ·Î»ê°Ô°¡ µ¿±Þ ÃÖ°íÀÎ ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ DBX 707À» ±î´Ù·Î¿î µµ·Î¿¡¼ Á¦Ä¥ ¼ö ÀÖÀ»±î
054
INTERVIEW
´ë´Ï ¹ÙÇÏ(Dany Bahar)
¡®¾î´À ³¯ ¿ì¸®´Â AMGó·³ µÇ¾î ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù¡¯
062
FACTORY
½Ì°¡Æ÷¸£ Çö´ëÂ÷ °øÀå
·Îº¿, AI, µðÁöÅÐ Æ®À© ±â¼ú, °¡»óÇö½ÇÀÌ ½Ä¹°¿¡ »õ·Î¿î ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù
066
INSIGHT
°æÁ¦ÀûÀÎ Àü±âÂ÷¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
Àü±âÂ÷´Â ȼ® ¿¬·á¸¦ ¾²´Â ³»¿¬±â°ü ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù ºñ½Î´Ù.
Àü±âÂ÷ º¸±Þ È®´ë°¡ ¾÷°è À̽´·Î ¶°¿À¸¥ Áö±Ý, ÇØ°áÃ¥Àº ¹«¾ùÀϱî?
072
FUN FACTS
ÇÁ·©Å¬ÀÇ ÀâÇÐ ÆÄƼ
ÀÚµ¿Â÷ »ó½Ä ¾ÆÄ«ÀÌºê ¾Øµå·ù ÇÁ·©Å¬ÀÌ ÀÌ»óÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀÎ À̾߱âµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù
074
MOTORSPORT REVIEW
2023 ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¼¼°èÀÇ ¸íÀå¸é
2023³â ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ¼¼°è´Â ºñ¸£Åõ¿À¼Ò(Virtuoso)ÀÇ °ÉÃâÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¶Ù¾î³ ¿ø µå¶óÀ̹öÀÇ Áö¹è·Î ¼³¸íµÈ´Ù.
¸íÀå¸éÀ» ¤¾îºÃ´Ù
086
THE BIG PICTURE
1958³â ½ÅÇü ¸Þ¸£¼¼µ¥½º 300 SL ·Îµå½ºÅÍÀÇ ±æÀ» ¿¾îÁÖ°í ÀÖ´Â À¯´Ï¸ñ
088
MOTORING ART
µ¥À̺ê ÇÁ¸®µå¸Õ DAVE FRIEDMAN
ÈÞ¸Õ ½ºÅ丮¿¡ ¾È¸ñÀ» Áö´Ñ ÀÌ Àç´É ÀÖ´Â »çÁøÀÛ°¡°¡ Ȳ±Ý ½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀ» ±â·ÏÇß´Ù
092
PHOTOGRAPHY
2023 ÃÖ°íÀÇ ÀÚµ¿Â÷ »çÁø
¶Ù¾î³ »çÁøÀÛ°¡ ¸Æ½º ¿¡µé½ºÅÏ°ú Àè Çظ®½¼ÀÌ È¯»óÀûÀÌ°í ¶§·Î´Â ±â¹¦ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â »çÁøÀ» °ñ¶ó ¼Ò°³ÇÑ´Ù
106
SLIDE SHOW
¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ V8 ¿£Áø Â÷µé
°·ÂÇÑ V8Àº ÀÌÁ¦ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é Áö³ ¼ö³â°£ ¿ì¸®°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇß´ø V8 ¿£Áø ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ìÆ캼 ½Ã°£ÀÌ´Ù
110
ON THIS DAY
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒÇüÂ÷
º¥Ã÷ÀÇ ¿£Áö´Ï¾î¿´´ø Çѽº ´Ïº§ÀÌ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ¹Ìµå¿£Áø °æÁÖ¿ëÂ÷
112
COLUMN
Á¤Ã¼ÀÇ ÀÌÀ¯
ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ Â÷°¡ ¹Ð¸®´Â °Í¿¡µµ ´Ù ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù